Forum Mundial de Engenharia 2012 - Declaração de Liubliana
DECLARAÇÃO DE LIUBLIANA
EDIFÍCIOS SUSTENTÁVEIS E INFRAESTRUTURA
Declaração aprovada pelos Membros do Conselho Executivo da Federação Mundial de Organizações de Engenharia e os participantes do Fórum Mundial de Engenheiros 2012, em Liubliana, Eslovênia.
Considerando que:
• há uma necessidade urgente da sociedade em viabilizar projetos e construções sustentáveis de edifícios e de infraestrutura para atender às necessidades de bem-estar humano e proteção do meio ambiente;
• as novas tecnologias existentes combinadas com a melhoria dos processos e procedimentos permitirão a implantação e gestão para a construção sustentável de edifícios e de infraestrutura;
• soluções exequíveis para a construção sustentável devem levar em conta o local e as necessidades regionais, culturais, prioridades e a disponibilidade de capacidades humana e financeiras;
• as propostas e projetos de desenvolvimento requerem profunda análise técnica e de viabilidade econômica e ambiental e os impactos sociais e culturais, antes de sua aprovação e implantação;
• a normalização internacional dos princípios de sustentabilidade em edifícios e engenharia de infraestrutura está em rápido desenvolvimento;
• existem muitos métodos para avaliação da sustentabilidade de edifícios e de infraestrutura disponíveis em todo o mundo;
• é necessário, através da colaboração interdisciplinar de engenheiros, arquitetos, planejadores e cientistas, implantar soluções eficazes e novos modelos para as comunidades, devido às rápidas mudanças demográficas e das condições de vida.
Declaram que:
Sustentabilidade e confiabilidade de edifícios e de infraestrutura para as comunidades devem ser consideradas, através de projetos integrados elaborados por equipes multidisciplinares comprometidas com a análise do ciclo de vida (Início do projeto até o fim da vida útil).
Uma substancial melhoria tecnológica, bem como políticas baseadas em evidências, são fundamentais, para assegurar a construção de edifícios sustentáveis e os serviços de infraestrutura (Transporte, água e esgoto, gás canalizado, distribuição de energia elétrica e de sistemas de comunicação).
Os engenheiros podem criar soluções sustentáveis para o projeto, construção, operação, manutenção e desmantelamento de edifícios e de infraestrutura das comunidades, pela troca e aplicação do conhecimento técnico e científico, a inovação e a prática em:
→ Edifícios
• pela aplicação de métodos e ferramentas de avaliação de sustentabilidade, com base em ciclo de vida, incluindo análise de efeitos econômicos, sociais e ambientais;
• usando indicadores acordados internacionalmente para a construção sustentável levando em conta fatores locais;
• usando "Declaração de Produto Ambiental" no projeto de edifícios verdes;
• implantando o projeto integrado, baseado em equipes multidisciplinares de projeto;
• integrando critérios para o projeto de construção sustentável com instalações socialmente aceitáveis em resposta às tendências demográficas.
→ Comunidades
• analisando e considerando a demografia e a tendência de urbanização no planejamento do uso da terra;
• considerando a mobilidade da população e conceitos de desenvolvimento de grandes centros urbanos;
• cumprindo critérios de sustentabilidade nos projetos, planejamento, construção, operação, manutenção e desativação de instalações de infraestrutura;
• usando ferramentas de avaliação da sustentabilidade para as comunidades e para infraestrutura.
→ Gestão de Risco de Desastres
• pela mitigação dos inaceitáveis impactos de catástrofes de origem humana e natural através de um planejamento sustentável;
• incorporando reforços para manter o funcionamento de sistemas críticos essenciais para o funcionamento de uma comunidade, tais como transporte, água, águas residuais, gás canalizado, distribuição elétrica e sistemas de comunicação.
A Federação Mundial de Organizações de Engenharia e seus membros estão prontos, dispostos e preparados para contribuir com a sua experiência, criatividade e dedicação para desenvolver os elementos da presente Declaração.
Instamos os líderes do mundo para se engajarem à comunidade mundial de engenharia como um parceiro de pleno direito para enfrentar estes complexos desafios como o de evoluir para um planeta sustentável.
Tradução livre por Edemar de Souza Amorim em 08/out/2012
Forum Mundial de Engenharia - realizado em Ljubljana, Eslovênia
Publicado em 15 de outubro de 2012
Participaram do evento Fórum Mundial de Engenharia, aproximadamente 500 profissionais de mais de 60 países dos cinco continentes, que concordaram entre outras coisas de que existe uma necessidade urgente para a sociedade de se alcançar projetos e construções sustentáveis de edifícios e de infraestrutura para atender às necessidades de bem estar humano e proteção ambiental.
Foi editada uma “Declaração de Liubliana” afirmando que a WEFO World Federation of Engineering Organizations e seus membros estão prontos, dispostos e capazes de contribuir com a sua experiência, criatividade e dedicação para oferecer os elementos desta Declaração. Concluíram que a Declaração com um desejo, dirigida a líderes mundiais, para envolver a Comunidade Mundial da Engenharia como parceiro de pleno direito na resolução desses problemas complexos, como evoluir para um planeta sustentável.
Foi solicitado às entidades membros que divulgassem a Declaração em seus sites e nos sites de suas filiadas para que muitos engenheiros e habitantes do planeta tomassem conhecimento o quanto possível.
Anexo à presente mensagem colocamos o texto original em PDF e uma tradução livre que fizemos para o português.
Paralelamente ao evento tivemos oportunidade de sermos convidados a participar de duas reuniões muito importantes para a FEBRAE.
A primeira foi o 5º Encontro de Presidentes das Organizações de Engenharia da Europa, onde também presidentes de outras organizações da engenharia (Austrália, China, EEUU, Canadá, Koreia, Japão) também participaram. Durante a reunião, foi apresentada a visão da ECCE (European Council of Civil Engineers) sobre a mobilidade de engenheiros na Europa e no mundo, incluindo exibição do documento de reconhecimento profissional em estudo para implantação na Europa dentro de alguns meses.
A outra reunião, a convite do presidente da WEFO senhor Adel El Kharafi (Kwait), com a delegação brasileira, para demonstrar sua admiração pelo nosso país e apresentou formas de cooperação entre a WEFO e a FEBRAE para o desenvolvimento técnico de engenheiros de todo o mundo.
Atenciosamente
Edemar de Souza Amorim
Arquivos para download
World Federation of Engineering Organizations
World Engineers Forum 2012
September 2012
LJUBLJANA DECLARATION ON SUSTAINABLE BUILDINGS AND INFRASTRUCTURE
Members of the World Federation of Engineering Organizations Executive Council and the
participants of the World Engineers Forum 2012 in Ljubljana, Slovenia, agreed to this Declaration.
Considering that:
• there is an urgent societal need to achieve sustainable design and construction of
buildings and infrastructure to meet the needs of human well being and environmental
protection;
• existing and new technologies combined with improved processes and procedures will
enable implementation and management for sustainable construction of buildings and
infrastructure;
• implementable solutions for sustainable construction must account for local and
regional needs, cultures, priorities, and available human and financial capacity;
• development proposals and projects require thorough analysis of their technical,
economic and environmental feasibility and social and cultural impacts, before their approval
and implementation;
• international standardization on sustainability principles in buildings and engineered
infrastructure is rapidly developing;
• there are many methods for sustainability assessment of buildings and infrastructure
available worldwide;
• it is necessary, through interdisciplinary collaboration of engineers, architects, planners
and scientists, to implement effective solutions and new models for communities due to rapidly
changing demographics and living conditions.
Declare that:
Sustainability and reliability of buildings and infrastructure for communities should be considered
through integrated design by multidisciplinary teams, who are committed to life-cycle analysis
(project inception to end of service life).
Substantial technological improvement as well as sound, evidence based policies are needed to
assure construction of sustainable buildings and the supporting infrastructure services
(transportation, water and wastewater, gas pipeline, electrical distribution and communication
systems).
By exchanging and applying scientific and technical knowledge, innovation and practice, engineers
create sustainable solutions to the design, construction, operations, maintenance and
decommissioning of buildings and infrastructure that support communities, for:
• Buildings
• o by applying sustainability assessment methods and tools, based on
life-cycle analysis including economic, social and environmental effects;
• o by using internationally agreed indicators for building sustainability with
consideration of local factors;
• o by using “Environmental Product Declaration” in design of green
buildings;
• o by implementing integrated design, based on the multidisciplinary
project teams;
• o by integrating criteria for sustainable building design of socially
acceptable facilities in response to demographic trends.
Communities
• o by analyzing and considering demographics and the trend of
urbanization in land use planning;
• o by considering population mobility in development concepts of large
urban centers;
• o by complying with sustainability criteria in planning, design,
construction, operations, maintenance and decommissioning of infrastructure projects;
• o by using sustainability rating tools for communities and infrastructure.
Disaster Risk Management
• o by mitigating unacceptable impacts of manmade and natural disasters
through sustainable planning;
• o by incorporating resilience to maintain the operation of critical systems
essential for the functioning of a community such as, transportation, water and
wastewater, gas pipeline, electrical distribution and communication systems.
The World Federation of Engineering Organizations and its members are ready, willing and able to
contribute their expertise, creativity and dedication to delivering the elements of this Declaration.
We urge the world’s leaders to engage the World Engineering Community as a full partner in
addressing these complex challenges as we evolve into a sustainable planet
